Quis custodiet ipsos custodet?

Halloween není Samain

27. října 2010 v 18:42 | Arcana |  Brk
Přečetla jsem snad 30 článků na toto téma, kde se všechny dají rozdělit na dva typy. První říká, že Halloween je americký svátek a ten druhý že né, všichni jsou úplně blbíí, to je přece Samain a ten je původně keltský.
Na Dušičky vzpomnělo pět nebo šest lidí a jeden článek byl příběh odehrávající se za Halloweenské noci.


Historie mě vždy bavila (nejvíc tedy starověk) a o Keltech těch pár útržků vím. Svátek Samain byl den, kdy chodili po světě duchové mrtvých a tak dále a tak podobně, a to si odvezli Britové do Ameriky, takže Halloween je prostě Samain... Známe. Podle mě? Nikolivěk.

Podle starých Hebrejců jsou jména důležitá - dát někomu nebo znát něčí jméno znamenalo mít ho v moci. Bylo specifické jen pro vás, ovlivňovalo váš život, bylo součástí vás samých.
Halloween je prostě americký svátek, jeden z těch zbytečných, zkomercializovaných a nám násilně vnucovaný. Jak probíhá také všichni vědí, v Simpsonových to vidíme docela často ;)
Samain je starý keltský svátek, kdy po světě chodili duchové mrtvých a byl poslední den v roce.
Dušičky jsou český svátek, kdy máme aspoň teď jít zapálit svíčku na hrob svých blízkých a zavzpomínat si na ně.
Společný mají den a historický základ, to je ale tak vše.

V jedné nejmenované zemi žilo kdysi dávno několik lidí. Všichni si rozuměli, protože měli stejnou řeč. Vynalezli písmo, rozdělovali se do skupin kdy každá šla na jinou stranu a vždy o trochu dál a postupně se rozvíjeli. Každá skupina ovšem jinak. A nakonec tu máme Evropu tak jak ji známe dnes, obrovskou spoustu různých jazyků a nejméně tři druhy písma.
Ovšem i když vezmeme jen Indoevropské jazyky, já třeba takové srbštině opravdu nerozumím. Jenže všechny tyto jazyky vzešly z jednoho jediného, znamená to tedy, že jsou stejné? Nemyslím. 
Takže, je pro vás 31. říjen svátečním dnem? Dobře. Ale u nás mu neříkejte Halloween.
 

5 lidí ohodnotilo tento článek.

Komentáře

1 Iccawe // ... z Mossy Plains Iccawe // ... z Mossy Plains | Web | 27. října 2010 v 20:11 | Reagovat

Cože? Překládat cizý texty jako z cizých jazyků? :D Já znám jenom češtinu, angličtinu ovládám jako slepej jezevec v noře. :D :D :D

Nn. Já si přečtu text a pak si jej zkusím převést do svého. x)

2 Iccawe // ... z Mossy Plains Iccawe // ... z Mossy Plains | Web | 27. října 2010 v 20:50 | Reagovat

Yop, yop bobečka. :D

To bude možné, já totiž AK dělala problémy. :D :D :D

3 m. m. | Web | 27. října 2010 v 23:39 | Reagovat

Mno, mně to přijde jako slovíčkaření. 31. října je prostě den, který má mnoho jmen - tak to je, tak to bude a přijde mi zbytečné se nad tím rozčilovat.

Že na počátku stál Samhain, pak z toho byl Halloween a nakonec nám z toho třeba u nás v Čechách zbyly už jen hodně osekané Dušičky, o tom se po tomhle tématu podle mě hodně lidí poučilo/poučí, a to je jedině dobře. Ale nemůžeš očekávat, že hned po tom zjištění všichni změní své zaběhnuté zvyky a přestanou věci nazývat jmény, na něž byli zvyklí dlouhé roky nebo i celý život. Že když všichni mluví o Halloweenu, oni si budou stát za českými Dušičkami, které jsou o tolik nudnější a nezáživné.

Halloween dnes prostě nazýváme Halloweenem, protože je to mezinárodní označení toho dne. Zkus v Anglii mluvit o dni Dušiček, asi sotva budou vědět, o čem mluvíš. Ale jak řekneš Halloween...

To je ale zcela běžné, že chceme být světoví, a tak přejímáme cizí pojmenování, aby nám bylo rozumět. Netrápila bych se tím. Hlavní je, že my sami víme, jak to původně bylo ;)

4 m. m. | Web | 27. října 2010 v 23:41 | Reagovat

Já osobně si ze všech těch pojmenování a verzí beru něco. Pro mě je to spíš Samhain, ale nebráním se ani dýním a kostýmům, ráda si z legrace zajdu na nějakou strašidelnou Halloweenskou párty a samozřejmě při tom všem vzpomínám i na duše těch, kteří už se mnou nejsou a provedu třeba pár rituálů. Je třeba vykašlat se na média a komerci a udělat si to po svém.

5 Arcana Arcana | 28. října 2010 v 2:08 | Reagovat

Tak já v nejmenším neočekávám, že všichni hned změní své zvyky, že :-)
Ale když už jsme u toho slovíčkaření - co vím, tak Samhain je svátek či pálení čarodějnic a keltský poslední den je Samain :-D

Článků vysvětlujících ,,Jak to tedy je" je většina, taky jsem si povšimla ;-)
Přišlo mi spíše zajímavé, že právě kyždý to slaví jinak, každý má také jiné jméno a hlavně zvyky jako takové. A jak jsem psala už v článku, jména jsou důležitá. Jaktože tedy Američané slaví Halloween a my Dušičky? Je to ten stejný svátek, protože připadá na stejný den a vznikl z jediného, nebo dva různé, protože se za ta léta každý vyvinul a tedy i chápe jinak?
Pro mě je zkrátka Halloween a Dušičky něco jiného :-)

6 Vendy Vendy | Web | 28. října 2010 v 14:50 | Reagovat

Hallowen mi pije krev. Dušičky jsou naše. Dýně mám ráda ve víc podobách - dýňové ksichty jsme dlabali jako děcka a čerta jsme se starali o nějaké halloweny... a dýňové zelí je výborné jako příloha ke kachně nebo k pečínce jako takové.
Někdo bere svátek dušiček jako něco tragického, přece když jdeme na hřbitov, neznamená to, že se všichni vrhají na hroby a prolévají potoky slz. Co takhle brát to jako svátek pozastavení se sami se sebou i se svými blízkými? (I s těmi, kteří nás už opustili...)
Asi bych chtěla moc a myslím, že komerce nás převálcuje. Za deset let tu zřejmě bude jen Santa Klaus, Valentýn a Hallowen. Ještě bychom měli slavit Den díkuvzdání.
Mimochodem, když jsem četla původ hallowenského svátku (byl dřív než Dušičky), připadalo mi, že jde v podstatě o totéž. O svět mrtvých.

7 Arcana Arcana | 28. října 2010 v 23:51 | Reagovat

Den díkuvzdání a ještě bychom mohli přidat Den nezávislosti, že? To je přeci hodně významný svátek, nezájem že se nás ani v nejmenším netýká.
Plně s tebou souhlasím, komerce je mocná. Až moc :-(

8 Iccawe // ... z Mossy Plains Iccawe // ... z Mossy Plains | Web | 30. října 2010 v 9:32 | Reagovat

Fíííí, to je diskuzitárium! :D

9 sayury sayury | Web | 30. října 2010 v 12:41 | Reagovat

Jak..výstižné.Kromě Halloweenu je sakra komerční ještě Valentýn a další tyhle svátky nesvátky.Na konci bych to asi shrnula do dnů památky na zesnulé - jak dušičky,jak día de los muertos(Mexiko),jak někde jinde,ale Halloween bych vyřadila.Úplně.Sakra,zas jednou zmatený komentář..nevadí..nevadí..

10 agrrr agrrr | Web | 31. října 2010 v 22:03 | Reagovat

Žádný halloween, žádné dušičky! Zlomené kly budeme slavit!

11 Vendy Vendy | Web | 6. listopadu 2010 v 16:58 | Reagovat

[7]:Á, Den nezávislosti, na ten jsem zapomněla! :-D Ano, ten by se taky dal přidat. (28.říjen upadá v zapomnění, kdyby se dělaly ankety mezi lidma, asi by byly výsledky děsivé. Takže, ano, Den nezávislosti, hurá.) 8-O
Ono to možná zní, že to vidím moc černě, ale opravdu - co bude u nás za deset let? :-?  :-x

12 Kittanya Kittanya | E-mail | Web | 30. listopadu 2010 v 18:32 | Reagovat

Jedna z mála věcí, na které se s tebou shodnu. Teda až na "ty jazyky vzešli"...

13 Arcana Arcana | 1. prosince 2010 v 23:35 | Reagovat

Tý jo, Kittanya! Jak se daří u konkurence? ;-)

Děkuju, shoda názou vždy potěší a kura kura kura! Dík, opraveno! :D

14 forewotazel69 forewotazel69 | E-mail | Web | 21. února 2017 v 2:32 | Reagovat

In order to set up this user profile the administrator must create a user account and put a UNC (Universal naming convention for e. All you will need is a connection to the internet and your computer.  

<a href=http://helpwriters.buyonpaper.com/top-10-essay-writing-services/>Top 10 custom essay writing services ranked by students</a>
<a href=http://helpwriters.buyonpaper.com/blog/fear-poor-decisions-or-no-decisions/>Fear = Poor Decisions or No Decisions</a>
<a href=http://helpwriters.buyonpaper.com/blog/the-personal-statement-essay-yes-it-really-is-all-about-you/>The Personal Statement Essay – Yes, It Really is all about You</a>

This means that both the company and the individual reap immediate rewards in profit, performance, and sense of purpose. Between 1868 and 1914 the world sugar prices fell speedily France, Hungary, Netherlands, Australia and Germany would flood the world market with the beetroot sugar. Getting the answers Once you post your question, you can also choose to get notified when answers are provided.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama